5 months full of America.

Do I think it was the right decision to leave everything behind and start an adventure like this? If I had the chance to go back to the summer where I started to do everthing to achieve my goal, would I do it the same way? Is all the High School Drama worth it? Am I happy with my American Way of Life?

The answer of all these questions is: YES!
There is no doubt, that I wouldn't change anything.

I found a second home, and that's in Boulder City, Nevada!
Thanks to everyone who supported my dream, it means a lot to me! :)



27.08.2010

Midnight talk

Hey guys!
Ich dachte mir, da ich Bauchschmerzen hab & eh nicht schlafen kann (WOW, mal was ganz Neues!) poste ich ein wenig.

Lake Mead : es war echt lustig und ich hab ne Menge cooler Leute kennengelernt. Die wichtigsten :
Mallory (ich kannte sie schon vorher), Kensy, Dylan & Brandon.
Wir waren tubing und es war soooo lustig. Mehr gibt's dazu eig. auch nicht zu sagen.
Nur : I'm sorry no pictures ...

Heute hatte ich dann - WUUUHU! - mein letztes Soccer Training um 5:30am !!!
Danach sind wir dann schwimmen gefahren, zu Freunden von Jeanee & Chase. Dort habe ich dann Jakob kennengelernt, really nice boy!
After that dann ab zu Coral backen für den BCHS Girls Soccer Bake Sale.
Kam was anständiges bei raus, muss ich sagen (;
Und dann hat mich Mallory abgeholt und wir sind zu ihrer besten Freundin Eliza gefahren. I love them!! It was so much fun!
Dann dann sind mit Kaleb, Chris & Joe zu Kalebs Haus gegangen um einen Film zu gucken.
Leider habe ich KEIN Foto von dem Kino im Keller gemacht. 8 meeega gemütliche Sessel, eine rieeeeesen Leinwand & ein mega Sound!
Es war soooo cool! *-*

Guuuut morgen bekomme ich dann hoffentlich mein Cell Phone, denn mein deutsches will nicht funktionieren... Sorry mom & dad.
Aber ich merke langsam: ICH BIN AUFGESCHMISSEN OHNE HANDY!
Mit hoffentlich neuem Cell Phone im Gepäck geht's dann zum Bake Sale from 2 - 6 pm, und danach wenn alles glatt läuft mit Mallory & Eliza weg.

Hach ja, ich genieße Amerika in vollen Zügen.
Heute habe ich übrigens mein ersten Corndog gegessen und mich veeerliebt! :D

Love you guys! <3

25.08.2010

It's gonna be a busy Saturday

Hey dude, Planänderung die zweite :D
Meine letzen freien Tage bevor die Schule anfängt sind komplett verplant und sie versprechen guuuuut zu werden (:

Mittwoch: wie gehabt zum Lake Mead
Donnerstag: Freunde von Jeanee besuchen & dort in den Pool springen (ich schaffe es noch braun zu werden :D ) backen, & abends mit Mallory was machen (:
Freitag:
Schilder für Car wash machen, bake sale & abends essen gehen

Samstag:
Morgens erstmal zum Car wash, dann mit Bikini im Gepäck von meinem Coordinator abgeholt werden & mit anderen ATS irgendwohin (hab's nicht ganz mitbekommen) aaaaber, ich werde ANNE wiedersehen ((:
Wenn ich dann abends wieder zuhause bin, macht Madison eine kleine Party bei uns.
Danach wollte ich eigentlich noch meine ganzen Schulsachen fertig bekommen...
wird wohl nichts mit um 8pm im Bett liegen :bb

Heute hatte ich naaatürlich Soccer -> wundervoll, die neuen Schuhe bringen mich um...!
Dafür war ich aber schwimmen, hab natürlich wie nicht anders zu erwarten einen Sonnenbrand im Gesicht -,-Danach musste ich kurzerhand im Garten duschen (meine freie Entscheidung ;DD), weil Marilyn laaaange im Bad war und ich fertig für's Essen sein
musste und danach mit Hafen & Rick zum Football Training gehen wollte. Jajaaaa, alle hatten damit einen riesen Spaß.
Ich find den Mond einfach nur amazing! Um7:30pm groß, rund, hell & gelb! *_*

24.08.2010

Last Week before School starts


So meine lieben Leute, ich habe beschlossen, ich melde mich mal wieder.
Samstag war ich ja in Vegas in einem Casino.. es war echt cool. Am liebsten hätte ich mich hinter jemanden gestellt und ihm beim Geld verprasseln zu geguckt. Aber das durfte ich dann doch nicht :D
Dann waren wir ja auf dem Geburtstag von Ricks' Dad. Es war echt lustig. Es wurde gegessen (NATÜRLICH! :D) und dann echt coole Spiele gespielt.Trotzdem war ich froh, dann endlich zuhause zu sein irgendwann gegen 10PM glaube ich, denn ür mich wird's ab spätestens 8PM eine herrausforderung wach zu bleiben. Und das ist kein Scherz. Eigentlich könnte ich den ganzen Tag schlafen, aufstehen um zu essen um dann wieder mit vollem Bauch einzuschlafen.Naja ganz so ist's dann doch nicht, denn ich habe in meinen Wachphasen, schöne Sprints abzulegen und 298473094 Runden zu laufen. Das geht jetzt aber mit meinen neuen Soccer Shoes vieeel besser, war nämlich gestern nochmal mit Jeanee für 4h shoppen NACH meinem Training, in der Kabine wäre ich fast eingeschlafen :D
Aber ich brauchte natürlich Klamotten für die Schule & Kirche, denn der Dresscode in Schule ist alles andere als toll, finde ich. Die Hosen müssen bis dahin gehen, als wenn man grade steht und die Arme grade runter macht. Dort wo die FIngerspitzen aufhören, darf auch erst die Hose aufhören. Sprich - tschüss Hotpants...
Von meinem Church-Outfit ganz zu schweigen... Rock oder Kleid. Meine Sachen darf ich natürlich nicht anziehen also mussten da auch neue Dinge her.
Jeanee liebt meine Church-Sachen... ich muss mich noch dran gewöhnen, denn wenn's nach mir ginge würde ich lieber nackt gehen :b

Heute nach Soccer Practice geht's erstmal mit Hafen in den Pool! Das ist doch mal ein Grund um Soccer zu überleben. (;Morgen geht's dann auf den Lake Mead mit allen von der Kirche, verspricht lustig zu werden.
- Ich erhoffe mir ja eine schöne braune Haut - :DDD
Freitag ist dann ein Soccer -freier-Tag * WUUUUHU!!!* wo wir dann mit den Soccer Mädels backen, denn wir haben am Samstag Car Wash! yeeeeah (; Wird sicher auch ziemlich gut!
Zudem kommt dann noch, dass ich abends mit der Familie essen gehe.
Jajaaa, so lässt es sich leben - ICH WEIß! :D

Das wär's dann schon wieder.
Love youuu <3
MEHR FOTOS SIND ONLINE: http://www.flickr.com/photos/53307353@N02/
Dort kommen immer ie meisten Fotos hin, in den Blog dann ab und an welche, aber es dauert sooo lanfe Fotos hier hochzuladen, deshalb diese Seite.
Viel Spaß (;

21.08.2010

Weekend!

Nach einer harten und anstregenden Soccer-Woche LEBE ich noch. Davon wäre ich nicht ausgegangen. Und dazu kommt noch, dass ich weiterhin Soccer spielen werde, im JV Team. Jaja, ich weiß hätte ich mich mehr angestrengt und HÄTTE ich mal mein super-duper-Fußball-Talent gezeigt, wäre im im Varsity Team gelandet. Aber ich wollte die anderen doch nicht allzu doof dastehen lassen (; Versteht ihr sicher.




Heute ist die Geburtstagsfeier von dem Dad von Rick. Werde also die komplette Verwandtschaft kennenlernen. Vorher fahren wir aber noch nach Vegas und gucken und ein Casino an!!!

Gestern waren wir schwimmen, im Pool neban an. Das ist echt cool, mit Sprungbrett.
Ich arbeite natürlich auch weiterhin an meiner perfekten braunen Haut. Bis jetzt habe ich leider nur einen Sonnenbrand auf der Nase & auf dem Kopf. Aber das wiiiiird!

Guti, ich muss mich dann mal ins Bad begeben und mich fertig machen.
Ich werde immer aufgeregter wegen meines 1. Schultags an einer AMERIKANISCHEN HIGH SCHOOL!!! (Nebenbei: Ich werde ein Sophomore sein - 10. Klässler) Leider, muss ich noch 1 Woche warten.
Meine geliebte Steffi hat's da einfacher (:
Jaja, ich denke an mein Girl in Texas! An dieser Stelle : I miss u ! <33

xoxo Leslie

20.08.2010

Enjoying America

WHAT'S UP GUUUUYS!?
Gestern war ich mit Madison & Jeanee bei den "Church-Activities". IT WAS AMAZING!
Wir waren bei einem Mädchen zuhause ( irgendwie kann ich mir hier keine Namen merken) - Pool, Mani- und Pediküre, Massage, Masken & Essen.
Es war sooo lustig. Es waren Mädchen vom Soccer & aus der Kirche da. Jetzt kenne ich schon ein paar mehr.Die beste Frage des abends war eh "Does she have Strawberries in Germany?" Es war echt lustig.
Dazu kommt noch, dass alle Mädchen vom Soccer kaum laufen konnten, das machte die Sache noch viel witziger.

Soccer is killing me! Es ist echt hart, aber hey! Ich sehe JEDEN Morgen den Sonnenaufgang hier in Nevada (; Hat doch auch was.
Ich hoffe morgen wird gesagt wer im Team ist und wer nicht... weil es ist echt besser dann :b

Okay mein Schedule:
1. Guitar
2. Theatre 2
3. Algebra 2

4. World History
5. English 2 honors
6. Anatomy Physics






Dann noch drei Fotos vom Tag :

Claus, Apple with Peanut butter & Fanta Banana :D

17.08.2010

Fotos







Zwei Fotos sind jetzt hochgeladen im Post "Welcome to Nevada" (;


6h shoppen gewesen - wuuuhu! VANS STORE! *-*

See yooou! <3






Soccer, Soccer Soccer

(Für alle: hab noch nen anderen neuen Eintrag hier drunter, weil ich hab ja nicht so viel Internetzeit, deshalb schreib ich die immer in Word vor und füge sie dann schnell ein. Also immer schön runter scrollen :D )

JA, ich war heute bei den Soccer Tryouts. Diese Woche muss man sich beweisen. Naja, was heißt „beweisen“, für mich heißt es: den Ball treffen, nicht mit der Hand zu berühren und den richtigen Mitspieler anzuspielen. Ich habe bis heute noch nie Fußball/Soccer gespielt. Aaaaaaber – ich habe eine Menge neuer Mädels kennengelernt.
Doch jetzt kommt’s: Practice (Conditioning) is at 5:30 AM in the MORINING!!!
5:30AM – 7:00AM
12:00AM – 1:30PM
Wie euch sicher aufgefallen ist, habe ich Soccer Practice in der prallen Sonne!
Mhhh, ich glaube natürlich nicht, dass ich es bis ins Varsityteam schaffe, weil der Coach will wirklich was reißen… Letzte Saison war das Team wohl richtig gut und erfolgreich. Aber in das JV Team wäre schon nice. Ich meine vielleicht habe ich ja einen kleinen „foreigen exchange student“ – Bonus. Okay nein, nicht bei dem Coach… We’ll see.

Talk soon, Leslie

Welcome to Nevada!





Ich kann es immer noch nicht wirklich glauben, dass ich jetzt wirklich hier bin. Heute ist mein 4. Tag hier. Aber ich fange erst mal an von meiner Ankunft zu erzählen. Den 5 stündigen Flug habe ich komplett verschlafen, bin aber regelmäßig aufgewacht um ein paar Fotos zu machen, die ihr auch noch zu sehen bekommt (nebenbei: ich werde auch noch so eine extra Fotoseite machen, denn es passen ja nicht ALLE Fotos in meinen kleinen Blog). Ich komme also am Flughafen in LAS VEGAS an und bin erst mal total überfordert. Zum Glück hatte ich Anne bei mir. Als wir dann mit einer Bahn zu unserem Koffer Dings gefahren sind (wo wir uns auch nicht wirklich sicher waren ob das jetzt der richtige Weg ist) liefen wir völlig planlos umher als plötzlich jemand „Leslie?!“ rief. Es war meine Gastmami. Das erste was sie tat war erst mal ein Foto von mir zu machen & dann kam sie auch schon auf mich zu und schloss mich in die Arme. Dann tauchte auch der Rest der Familie auf & mein Coordinator. Sie hatten auch ein riesen Plakat für mich „Welcome Leslie“. Vom Flughafen aus sind wir zum Mexicaner gefahren. Es war sooo lecker aber ich war soooo müde und mir war ohnehin schon total kodderig vom Flug, deshalb mussten wir mein Essen einpacken. In meinem neuen Zuhause bin ich dann auch relativ früh ins Bett gegangen.


Am nächsten Tag war’s wie in einem Traum, ich war mir sicher ich träume. Ich konnte nicht wirklich in den United States sein! Aber wie sich rausstellte war ich das. Meine Gastfamilie ist so toll und sie haben so einen coolen Humor. Am Samstag war ich dann zum ersten Mal im all bekannten „Walmart“ & bei Starbucks – wuhu!

Abends – 9PM sind Mad, Chase & ich zu einem „stake Dance“ von der Kirche gefahren. Ich dachte nicht, dass es so lustig und gut wird. Der komplette Saal war dunkel und mit Schwarzlicht beleuchtet. Dazu hatte man dann noch solch bunte Armbänder, die im Dunkeln leuchten. Es sah echt gut aus.Es waren nur Leute von 15-18 da und die Musik war wie in Deutschland, außer die Salsa-Musik. Da wusste ich nicht was ich tun sollte :D Dort habe ich dann ein paar Leute kennengelernt aber weil wir alle sooooo schrecklich müde waren sind wir schon um 10:30PM nachhause gefahren.

Sonntag ging’s dann ab in die Kirche. Ich wollte gar nicht viel drüber nachdenken, wie es werden wird – langweilig oder doch richtig cool?! Also bin ich einfach ohne Erwartungen hingegangen. Wenn man hier in die Kirche geht, zieht man sich SEHR schick an. Frauen/Mädchen ziehen meistens ein Kleid oder einen Rock an. Da ich nichts passendes dafür hatte, war wohl Jeans und eine süßes weiße Bluse angesagt. Kirche hier ist DREI Stunden. Ziemlich viel, isn’t it? Aber es war ziemlich cool. Zuerst sind alle zusammen in einem Raum und singen. In der nächsten Stunde ist man nach dem Alter aufgeteilt worden. Dort habe ich dann ein Mädchen kennengelernt. Ich mag sie und sie hat mich gefragt ob ich am Samstag mit schwimmen komme. Ich werde wahrscheinlich gehen (((: Die dritte Stunde waren dann Mädchen & Jungen getrennt. War auch ganz cool. Dort habe ich dann wieder mehr Mädchen kennengelernt, die echt süß waren. Kirche lohnt sich also, auch wenn ich nicht alles verstanden habe.

Am Abend haben wir dann noch einen kleinen Spaziergang durch Boulder City gemacht & mir wurde meine High School gezeigt. ECHT COOL! Ich bin ja schon sooooo gespannt wie mein 1. Schultag wird! Noch zwei Wochen, dann geht’s los…!

I MISS YOU

Take Care!

12.08.2010

12hours NYC

My breakfast today. Looks good? It tastes even better!

12:23AM... it's late, I know.
BUUUUUT...jetzt weiß ich noch alles über den großartigen Tag in NYC! Wir durften die ganze Zeit alleine rumlaufen und mussten dann zum abgemachten Treffpunkt wieder am Bus sein.
Hätte ich nicht gedacht *-* Meine Shopping-Patnerinnen waren Anne & Ekaterina.

Auf dem Programm standen:
-Top of the Rock-Time Square
-Chinatown
-Central Park
-World Trade Center (Ground Zero)
-South Street Seaport
-Statue of Liberty
Like the most: Time Square
Do not like: Chinatown

Ich denke so viel zu schreiben gibt's gar nicht. Habe mir 2 neue Sonnenbrillen gegönnt (in Chinatown - Qualität lässt natürlich grüßen,egal) Dazu noch ne kurze knackige Geschichte.
Ich in einen der kleinen "Shops" rein und sehe eine Brille, die ich wollte. "How much does it cost?" - "20$" - Mh, 5$?" - "Ok". that's it. Strange people. So that's why I don't like them and "Chinatown"!

Und ein I <3 Shirt! Das ist natürlich ein "MUST-HAVE".

Das 1. Foto (rechts). "Get your 15 Seconds of Fame". Awesome!!!
Nach anderen waren wir mind. 5x mitten auf einem riesen Bildschirm auf dem TIME SQUARE zu sehen!!! Ich kann es nicht glauben!
Das ist ein schwuler Mann auf der Sraße gewesen. Und zu einem netten Foto war er auch bereit. Ist eigentlich jeder ob's heißt :"Sorry? Could you take a photo of us?" Or " Sorry? Could we take a photo with you?" Die Antwortet lautet immer: "SURE!"

Selbst die netten Polizisten. "Are you going to put it on facebook?!" - hahaaa!













Der M&M's Store war richtig richtig cool. Habe meine Tüte immernoch nicht auf gegessen :bb

Sehr lustig war auch der "Naked Cowboy", hat mir um ehrlich zu sein aber auch ein wenig angst gemacht!...










Statue of Liberty - ein netter Brasilianer, Anne & Ich.






Okay guys, gotta go now. It's late. Have to get up at 5:30AM because I want to have a shower. After that I've got 1h for Internet. Maybe we'll talk very soon.Byeeeee


I NY

11.08.2010

It's called : NEW YORK CITY!

Gooooood morining guys!
Hier sind wir nun, NYC! Ich wollt euch nur allen schnell bescheid sagen, dass es mir gut geht und dass ich total begeistert bin. Ich bin glücklich und irgendwie nur am essen. Aber das ist nebensächlich - aber schön :D
Heute steht auf dem Programm Sightseeing & Shoppen from 9AM-9PM.
Das ist das worauf ich schon soooo lang gewartet hab.
Gestern war nur so ein kurzes Kennenlernen. Hier sind ca. 400 Exchangestudents! Von überall.
Übermorgen ist dann der Tag mit Workshops zu geplant & am Freitag sitze ich dann - mit einem anderen Mädchen - im Flieger Richtung LAS VEGAS!
Über Frankfurt gibt's kaum was zu erzählen, wieder ein "sinnloses" Seminar, was davon handelte was wir schon 19238x durchgekaut haben. Naja - egal!
Der Flug ca. 8h war anstregend aber ich konnte hin & wieder mal schlafen und "Für immer Shrek" gucken. Essen war ziemlich gut, hätte ich nicht die ganze Zeit Bauchschmerzen gehabt.

Heute bin ich um 5:30AM aufgestanden um duschen zu können. Meeting ist um 7:30. Ich habe jetzt schon wieder hunger.
Gut, Fotos folgen natürlich.

With a big american smilie - gooooodbye! (:

09.08.2010

If today was your last day...

...zum Glück nur mein letzter Tag in Dortmund. Heute nochmal offiziell von meiner Familie, meiner besten Freundin & meinen anderen Liebsten Abschied genommen... Das ist echt nicht meine Stärke. Am liebsten gar nicht erst gehen lassen, dann kommt's nicht zu der doofen Situation, dass einer von beiden gehen muss.
Nun denn, sein muss es trotzdem. Die Koffer sind bis Kleinigkeiten kompletto. - Schnauf. Zum Glück!
Morgen also 13:45 Uhr in Frankfurt sein. Dann sehe ich endlich Philipp & Jana wieder. Die zwei habe ich seit Bad Honnef nicht mehr gesehen. Das werden tolle 3 Tage in NEW YORK!
Ich kann es kaum erwarten. Alles.

Auf der einen Seite entferne ich mich immer weiter von den tollsten Menschen hier <3 aber auf der anderen Seite näher ich mich meiner allerliebsten Steffi, die sich grade die texanische Sonne auf den Bauch scheinen lässt :-P, bis es dann schließlich "nur noch" 1.198 Meilen sind.
Im Prinzip, rein gar nichts. Hach ja, wie ich sie vermisse.

Gut, ich sollte dann vielleicht mir doch noch mal ne Mütze Schlaf gönnen, denn die 2,5h nach Frankfurt morgen sollte ich wach bleiben.
Das ist jetzt der letze Eintrag aus Germany.
Folgende werden voll mit neuen Eindrücken & Erlebnissen sein.

Freut euch drauf wie ich mich!
Ich denk an euch..

Talk soon,
Leslie

06.08.2010

Mathebücher anstatt T-Shirts.

Der Countdown läuft unhaltbar weiter. Und das ist natürlich auch gut so. 3 Tage sind es noch, bis ich mich ins Auto schwinge und auf den Weg nach Frankfurt mache, um mein größtes Abenteuer zu beginnen. Aber natürlich sehe ich die Sache auch mit zwei Augen.. das eine strahlt und lacht vor Glück. Dem anderen kullern die ganze Zeit dicke Krokodilstränen runter. Verständlich ist es in jeder Hinsicht. Ich lasse hier so viele tolle Menschen zurück... die ich liebe. Und jeder von uns wird sich verändern. Auf seine eigene Art und Weise. Aber hey! Ich komme ja wieder. Nach einem unbeschreiblich aufregendem Jahr in Nevada!. Meine tolle Gastfamilie trägt auch einen riesen großen Teil zu dieser Vorfreude bei. Heute erst habe ich noch eine E-Mail von meinem Gastdaddy bekommen wo wir noch über Arztatests gesprochen haben, damit ich am 16. August an den Soccer Tryouts teilnehmen kann. Makiert euch dieses Datum im Kalender und schreibt drunter : GANZ FESTE DIE DAUMEN DRÜCKEN! Ich meine: Ich bin absoulut talentlos wenn's um Fußball geht. Deshalb unterstreicht, das 'feste' nochmal! (;
Zurück zu dem was ich eigentlich über die Mail schreiben wollte.
In der Mail die ich ihm vorher geschrieben habe, hab ich ihm gesagt, dass er und die anderen ihre letzten Tage als 6-köpfige Familie genießen sollen. Darauf kam dann Am Schluss hat mein Gastdaddy dann geschrieben, dass das gar nicht nötig sei, weil sie schon auf ihre 7-köpfige Familie warten. Da kam das erste Lächeln zu stande. Dieses änderte sich aber schnell in ein fetten Grinsen, denn er schrieb direkt im nächsten Satz "We are all very -aufgeregt- " I CAN'T BELIEVE IT! Das war ja mal so süß!
Und als ob das nicht schon genung war:" we will be the goofy looking family jumping up and down, waiting for you at the airport in Las Vegas." In dem Momemnt war ich mehr als glücklich. NEVADA NEVADA NEVADA ! Meine Familie ist so süß und ich freue mich schon sooo mit denen zu leben. ich bin echt gespannt, weil eig. wird das ja was ganz anderes. Hihi, Leslie is so excited! :))
Und es wäre ja alles friede freude Eierkuchen müsste man für diese 10 Monate nicht den Koffer packen und dabei die strengen Gepäckbestimmungen einhalten. 23KG sind erlaubt. Im Handgepäck 8KG... ich bin drüber. Machen wir es kurz. Morgen entscheiden meine Eltern und ich ob ich nen 2. Koffer anmelde, weil das wohl günstiger ist als Übergepäck. Mal sehen.
Aber das schöne ist ja: Ich muss das dicke neue Mathebuch mitschleppen (was natürlich bedeutet, weniger Klamotten,nech?!) damit ich in dem Jahr auf dem Laufenden bleibe, vom Stoff her. Sonst sieht's düster mit meinem gewählten 3. Abiturfach aus. Und so ne richtige Leuchte in Mathe bin ich jetzt auch nicht uuuunbedingt. Das nur so nebenbei (;
Wobei das Kind ja geschaukelt werden könnte, deeeeenn mein Gastdad ist ja Mathelehrer. Deshalb denken wir optimistisch.
Für das Latinum, welches ich nachholen werde, muss ich auch noch hin und wieder mal ein paar Vokabeln wiederholen, aber das ist dann doch mal eine meiner Stärken. Das wird nicht unbedingt schwer, wenn ich mich denn dazu kriege, es auch wirklich zu tun :-P

Okie Dokie, das wär's erstmal für heute.
Tüdelü :*